inauguração, 19h
Palácio Baldaya, Estrada de Benfica 701A
*Entrada gratuita
O Transparente começa aqui, com dose dupla. Depois de uma breve cerimónia oficial de abertura do festival, o fabuloso Palácio Baldaya, em Benfica, acolhe um momento musical com as Novas Vozes de Abril. Depois de jantar será exibido o documentário Black Code.
música, 19h
Palácio Baldaya, Estrada de Benfica 701A
*Entrada gratuita
Lançado em 2017, o projecto musical Novas Vozes de Abril trabalha com comunidades e jovens de vários bairros lisboetas para recriar a cantiga de intervenção, dando-lhe novas sonoridades. Canções de José Afonso, Sérgio Godinho ou Fausto numa versão em rap ou funk, é o que nos oferece as Novas Vozes de Abril, que assim animarão a sessão de abertura do Transparente.
filme, 21h30
Palácio Baldaya, Estrada de Benfica 701A
Nicholas de Pencier, Canadá, 2016 • 90` • documentário | Entrada gratuita
Em Black Code, o realizador canadiano Nicholas de Pencier examina o complexo impacto global da internet e da chamada big data em temas como discurso livre, privacidade ou activismo - Where big data meets big brother. O filme mostra-nos como governos manipulam a internet para censurar e monitorizar os seus cidadãos, e as formas que estes encontram para ripostar.
filme, 21h30
Palácio Baldaya, Estrada de Benfica 701A
Julia Bacha, 2017 • 75` • documentário • legendas em EN | *Entrada gratuita
Este documentário apresenta um retrato do caminho da líder da resistência Palestiniana Naila Ayesh, cuja história se confunde com a mobilização não violenta do final dos anos 80 conhecida como Primeira Intifada. Naila and the Uprising foca-se no papel central mas esquecido das mulheres na política da região, utilizando imagens de arquivo da intifada e peças jornalísticas com Naila Ayesh, complementadas por imagens privadas da sua família e animações minimalistas.
debate, 18h
FCSH, NOVA, Auditório 1, Piso 1 / Torre B
com: Fernando Esteves - projeto de fact-checking Polígrafo, Germano Almeida - professor e jornalista e Paulo Querido - professor e jornalista • moderação: Dora Santos Silva - FCSH-UNL | *Entrada gratuita
As fake news têm sido alvo de maior atenção mediática nos mais recentes meses. Fonte de desinformação para os cidadãos, acredita-se que tenham sido instrumentais na eleição de Trump ou Bolsonaro, por exemplo. Qual o seu circuito? Como podemos identificá-las e, futuramente, evitá-las? A par das fake news, que outras técnicas de desinformação devemos dar especial atenção nos dias que correm e qual o papel do jornalismo perante estes fenómenos? São estas e outras questões que abordaremos nesta sessão de debate.
filme, 21h30
Palácio Baldaya, Estrada de Benfica 701A
Stephen Maing, EUA, 2018 • 112` • documentário • inglês, sem legendas | *Entrada gratuita
Crime + Punishment, lançado em 2018, pede o título emprestado a um romance de Dostoievski para testemunhar e contar a história de um grupo de polícias denunciantes (whistleblowers), bem como dos jovens pertencentes a minorias que aqueles são pressionados para prender. Este documentário mete em exame o mais poderoso departamento policial dos EUA através do comportamento corajoso de um grupo de polícias e de um detetive privado inesquecível, que arriscam as suas carreiras e segurança para mostrar práticas policiais que minam as ruas de Nova Iorque há décadas.
debate, 18h
FCSH, NOVA, Auditório 2, Piso 3 / Torre B
com: Nuno Saraiva - ilustrador e cartoonista do Inimigo Público, Miguel Januário - artista e mentor do projeto maismenos e Rui Mourão | *Entrada gratuita
O ‘artivismo’ é uma expressão que pretende traduzir a forma como certos gestos artísticos são, também, uma forma de militância social. ‘Artivista’ é assim o artista que faz da sua arte uma forma de ativismo. Nesta sessão pretende-se debater a forma como a arte é, ou pode ser, uma forma de ativismo social, político ou outro; e de que modo os ‘artivistas’ usam a sua arte para combater certos problemas, nomeadamente a corrupção. A sessão reúne vários nomes ligados às artes para discutir este temas.
filme, 21h30
Palácio Baldaya, Estrada de Benfica 701A
Almudena Carracedo e Robert Bahar, EUA e Espanha, 2018 • 96` • documentário | *Entrada gratuita
The Silence of Others revela a luta silenciada das vítimas do regime franquista, que continuam ainda hoje à procura de justiça. Filmado ao longo de seis anos, num estilo cinematográfico direto e intimista, o documentário acompanha as vítimas e os sobreviventes do regime à medida que organizam a denominada ‘Querella Argentina’ e confrontam um ‘pacto de esquecimento’ sobre os crimes de que foram vítimas.
filme, 21h30
Palácio Baldaya, Estrada de Benfica 701A
Stephen Maing, DE/SW, 2017 • 120` • documentário | *Entrada gratuita
O mundo conhece hoje uma corrida comercial às terras agrícolas – o novo ouro verde. Um dos novos lugares mais rentáveis para a agricultura é a Etiópia, onde o governo cede milhões de hectares de terras alegadamente desocupadas a investidores estrangeiros. Mas o sonho da prosperidade tem um lado negro: os maiores despejos forçados da história moderna, a destruição do sustento de pequenos agricultores, repressão e uma crescente espiral de violência. Dead Donkeys Fear no Hyenas investiga estes investimentos estrangeiros em terra agrícola e expõe o seu impacto na vida das pessoas. O filme encontra investidores, parceiros de ajuda para o desenvolvimento, jornalistas perseguidos, ambientalistas e pequenos agricultores privados das suas terras.
conferência, 14h
FCSH, NOVA, Auditório 1, Piso 1 / Torre B
com: Sílvia Caneco - jornalista da Visão, Pedro Coelho - jornalista da SIC, e Aubrey Belford - Jornalista do The Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) • línguas: PT e EN | *Entrada gratuita
Os jornalistas têm desempenhado um papel fulcral de denúncia de casos de corrupção em Portugal e no mundo, muitas vezes arriscando a própria vida. A título de exemplo, podemos recordar o recente caso da jornalista maltesa Daphne Galizia, assassinada enquanto expunha publicamente vários casos de corrupção. Em Portugal, o caso Face Oculta ou o caso BES são alguns dos exemplos em que jornalistas de investigação tiveram um papel importante no esclarecimento dos casos.
filme, 16h00
FCSH, NOVA
Santiago Bertolino, 2016 • 98` • documentário • legendas em EN | *Entrada gratuita
Este documentário de longa duração segue a carreira atípica do repórter freelancer canadiano Jesse Rosenfeld. Ao seu lado, o diretor Santiago Bertolino apresenta uma complexa realidade regional, ao mesmo tempo que explica a evolução da prática jornalística no contexto da nova selva da comunicação. Do Egipto à Turquia e ao Iraque, via Israel e Palestina, Um Jornalista na Frente mostra os altos e baixos de um novo jornalismo em acção. Objectivo: fazer ouvir a voz da informação independente e crítica.
filme, 15h45
Academia Recreio Artístico, Rua dos Fanqueiros, 286
Conrado Ferrato, Rafael Crespo, César Vieira, 2017 • 84` • documentário | *Entrada gratuita
Documentário sobre a epidemia de incêndios em favelas na cidade de São Paulo, Brasil, e a relação com a especulação imobiliária. Entre análises de especialistas e depoimentos marcantes das vítimas, o filme investiga os reais motivos por trás da selectividade do fogo, e explora a relação entre empresas do sector imobiliário e os vereadores que participaram da Comissão Parlamentar de Inquérito dos Incêndios em Favelas, na Câmara dos Vereadores de São Paulo.
debate, 17h30
Academia Recreio Artístico, Rua dos Fanqueiros, 286
com: Susana Coroado - TI-PT, Luís Mendes - CEG/IGOT-UL, Helena Roseta - deputada no Parlamento pelo PS e Presidente da Assembleia Municipal de Lisboa e Maria João Costa - Associação Habita • moderação: Alda Botelho Azevedo - ICS | *Entrada gratuita
A criação da Secretaria de Estado da Habitação, em julho de 2017, e subsequente publicação da Nova Geração de Políticas de Habitação, em outubro de 2017, assinalam um período em que a habitação assume de novo um papel central no âmbito das políticas públicas em Portugal. Neste novo paradigma reconhece-se a necessidade de garantir o acesso universal a habitação adequada e incentivar a reabilitação do edificado e a reabilitação urbana. Contudo, permanecem ainda dúvidas sobre como e quando esses objetivos serão atingidos e sobre quais serão os impactos dos instrumentos de política adotados nas famílias e no edificado. Neste debate, com a participação de quatro peritos da habitação em Portugal, procuraremos discutir a informação disponível e promover o esclarecimento sobre o tema. Debate organizado no âmbito do projeto HOPES: HOusing PErspectives and Struggles Futures of housing movements, policies and dynamics in Lisbon and beyond (PTDC/GES-URB/28826/2017).
festa, 22h30
Academia Recreio Artístico, Rua dos Fanqueiros, 286
*Entrada gratuita / M16
Após debate sobre habitação e jantar na Academia Recreio Artístico, a festa continua noite dentro! O bar e o salão da Academia Recreio Artístico vai ser animado por Chima Hiro. Quem é Chima Hiro? Esta é uma pergunta que já poucos fazem. O seu percurso enquanto DJ tem-na feito levar a salas como o Lux, Lounge ou Damas, em Lisboa, ou Plano B, Passos Manuel ou Café au Lait, no Porto, o seu entusiasmo contagiante pela música, o qual ela partilha em escolhas que aquecem corpo e mente. O seu programa de rádio NYCE & SLO, na Quântica, era servido numa aura de bom gosto e revela a sua proximidade com estilos como o new age, o jazz, o house melódico ou beats distorcidos, para nomear alguns. Pegando nas palavras de Inês Coutinho, ‘Uma voz urgente de se ouvir e uma lufada de ar fresco. Uma mulher sem medos’. A pergunta não é ‘quem é Chima Hiro?’ Não há pergunta.
filme, 18h00
Palácio Baldaya, Estrada de Benfica 701A
Peter Casaer, Eddie Gregoor, 2012 • 70` • documentário | *Entrada gratuita
Access to the Danger Zone explora algumas das estratégias que a organização Médicos Sem Fronteiras utiliza para salvar vidas em zonas de guerra como a Somália, Afeganistão ou leste da República Democrática do Congo - estratégias essas que são testadas a cada dia que passa. Narrado por Daniel Day-Lewis e acompanhado por imagens dramáticas recolhidas nos países em 2011 e 2012, é um documentário sobre vítimas de guerra e a sua necessidade de ajuda humanitária. Descreve as dificuldades e perigos que organizações humanitárias encontram ao tentar trazer ajuda a alguns dos locais mais perigosos do planeta.
filme, 19h30
Palácio Baldaya, Estrada de Benfica 701A
Paulo Abreu, 2015 • 29` • documentário | *Entrada gratuita
Uma pequena equipa de estudantes de cinema vai aos Açores, durante uma semana, acompanhar o trabalho de Raimundo Bicudo, um polémico realizador de São Miguel.